thu phát

Friendly

Le mot vietnamien "thu phát" se compose de deux parties : "thu" qui signifie "recevoir" et "phát" qui signifie "émettre". En français, "thu phát" se traduit généralement par "réception et émission", notamment dans le contexte de la radio ou des télécommunications.

Explication et utilisation :

1. Définition : "Thu phát" fait référence à la capacité de recevoir et d'émettre des signaux, comme ceux utilisés dans la transmission radio. Cela peut aussi s'appliquer à d'autres formes de communication, comme la télévision ou Internet.

2. Utilisation de base : Dans une phrase, on pourrait dire :

   • "Máy thu phát sóng giúp chúng ta nghe radio." (L'appareil de réception et d'émission nous aide à écouter la radio.)

3. Usage avancé : En termes plus techniques, "thu phát" peut être utilisé pour décrire des équipements spécifiques comme des émetteurs-récepteurs, que l'on trouve dans les stations de radio ou les réseaux de communication sans fil.

Variantes et significations :

• Variantes : On peut retrouver le mot dans des contextes comme "thiết bị thu phát" (appareil de réception et d'émission).
• Différentes significations : En dehors du domaine technique, "thu" et "phát" peuvent également être utilisés dans d'autres contextes. Par exemple, "thu" peut se référer à la réception d'argent, tandis que "phát" peut signifier "distribuer" ou "faire croître".

Synonymes :

• Synonymes : On peut utiliser "truyền phát" pour signifier "transmission" qui englobe également l'idée de transmettre des signaux ou des informations.

Academic

1. réception et émission (de radio).